какой

какой
1) вопр. quel

како́й из...? — lequel de...?

2) воскл. quel; que, comme (предикативно - как, насколько)

како́й у́мный челове́к! — quel homme intelligent!

како́й он ворчу́н! — quel ronchonneur!, qu'il est grognon!

како́й он до́брый! — comme il est bon!

3) относ. quel; combien; qui (который)

не зна́ю, каку́ю кни́гу вы хоти́те — je ne sais pas quel livre vous désirez

вы не зна́ете, како́й он у́мный — vous ne savez pas combien il est intelligent

выбира́йте кни́гу, каку́ю хоти́те — choisissez le livre qui vous plaît

4) (подобный какому) que; comme

ворчу́н, каки́х ма́ло — un grognard comme il y en a peu

••

каки́м о́бразом — comment, de quelle manière

каку́ю кни́гу ни возьмёшь — qu'on prenne un livre ou un autre

како́й челове́к ни придёт... — quiconque viendra...

како́й бы (то) ни́ был, како́й ни будь — quel qu'il soit; n'importe quel

како́е там! разг. — allons donc!

ни в каку́ю разг. — pour rien au monde

* * *
adj
gener. quel genre de(...), tel que (качество)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • какой бы ни — какой бы ни …   Орфографический словарь-справочник

  • какой же — какой же …   Орфографический словарь-справочник

  • какой-то — какой то …   Орфографический словарь-справочник

  • КАКОЙ — КАКОЙ, какая, какое, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый?… …   Толковый словарь Ушакова

  • какой — См. который барин какой, не бог знает какой, невесть какой, ни за какие благополучия, ни за какие деньги, ни за какие коврижки, ни за какие сокровища, ни под каким видом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • какой-то — См …   Словарь синонимов

  • КАКОЙ — КАКОЙ, ая, ое; мест. 1. вопрос. и союзн. Обозначает вопрос о качестве, свойстве, признаке. Какая сегодня погода? Забыл, к. сегодня день. 2. определит. Обозначает оценку качества, восхищение, удивление, негодование, возмущение и другие чувства.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, мест. неопред. 1. Неизвестно какой. Какой то приезжий тебя ждёт. 2. До нек рой степени сходный, несколько напоминающий кого что н. Он какой то чудак. 3. То же, что какой нибудь (разг.). Какое то решение должно быть принято. Опоздал на… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, какая то, какое то, мест. неопределенное. 1. Неизвестно, неясно, какой именно. Вас спрашивал какой то мужчина и оставил вам какую то книгу. || То же, с оттенком пренебрежительности (разг.). С каким то шалопаем дружбу ведет. 2. Похожий… …   Толковый словарь Ушакова

  • какой-л. — какой л. к. л. какой либо какой л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • какой-н — какой н. области. В этой картине чувствуется рука мастера. Мастера современной литературы. Мастер отбойного молотка (выдающийся забойщик). Мастер спорта. Дело мастера боится. Поговорка. 4. на что и с инф. Об искусном, сведущем и ловком в каком н …   Толковый словарь Ушакова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”